Final de um sonho e de um ciclo